Tradutor (incluindo Português)

07/05/2013

‘Bolsa crack’ de R$ 1.350 vai pagar internação de viciados do Estado de SP


‘Bolsa crack’ de R$ 1.350 vai pagar internação de viciados do Estado de SP

Governador Geraldo Alckmin vai apresentar nesta quinta-feira, 9, plano de ajuda financeira para famílias de dependentes. Dinheiro poderá ser sacado apenas para tratamento em clínica particular.


Bruno Ribeiro e Tiago Dantas - O Estado de S. Paulo - Atualizado às 22h50
Famílias com parente dependente de crack vão receber uma bolsa do governo do Estado de São Paulo para custear a internação do usuário em clínicas particulares especializadas. Chamado “Cartão Recomeço”, o programa deve ser lançado na quinta-feira, com previsão de repasses de R$ 1.350 por mês para cada família de usuário da droga.
 - Tiago Queiroz/AE
Tiago Queiroz/AE
Segundo o secretário de Estado de Desenvolvimento Social, Rodrigo Garcia, a proposta é manter em tratamento pessoas que já passaram por internação em instituições públicas. “São casos de internações em clinicas terapêuticas, pelo período médio de seis meses”, afirma.
Os dez municípios que receberão o programa piloto devem ser definidos nesta quarta-feira. Ainda não há data para o benefício valer em todo o Estado. As clínicas aptas a receber os pacientes ainda vão ser credenciadas, mas ficará a cargo das prefeituras identificar as famílias que receberão a bolsa. “Saúde pública é sempre para baixa renda. Os Caps (Centros de Atendimento Psicossocial das prefeituras) já têm conhecimento das famílias e fará a seleção”, diz Garcia, sem detalhar quais serão esses critérios.
Como antecipou o site da revista Época, o pagamento da bolsa será feito com cartão bancário. A ideia do Cartão Recomeço é ampliar a rede de tratamento para dependentes e, principalmente, a oferta de vagas para internar usuários. O trabalho desenvolvido pelo governo sofre críticas por causa da falta de vagas, especialmente após a instalação de um plantão judiciário no Centro de Referência de Tabaco, Álcool e Outras Drogas (Cratod), no Bom Retiro, centro da capital, ao lado da cracolândia - entre janeiro e abril, segundo o governo, cerca de 650 pessoas foram internadas após o atendimento no Cratod.
Para o psiquiatra Ronaldo Laranjeira, coordenador da Unidade de Pesquisa em Álcool e Drogas na Faculdade de Medicina da Unifesp, que participou da criação do Cartão Recomeço, a vantagem do modelo é descentralizar o financiamento do tratamento. “Muitas famílias, mesmo de classe média, estouram o orçamento tentando pagar tratamento para o familiar dependente.”
Com o cartão, diz Laranjeira, as famílias terão uma “proteção” para o caso de o parente ficar viciado. “A família poderá ter dinheiro para oferecer ajuda caso o dependente aceite uma internação.”
Inspiração
O programa que o governador Geraldo Alckmin (PSDB) vai lançar é semelhante ao desenvolvido em Minas. Apelidado de “bolsa crack”, o cartão de lá é chamado Aliança Pela Vida e dá ajuda de R$ 900.
A assessoria do Palácio dos Bandeirantes rejeitou o termo “bolsa crack” - segundo o secretário Garcia, o apelido é “maldoso”. O governo também ressalta que o recurso é carimbado e só pode ser sacado para pagamento em clínicas credenciadas. O plano envolve técnicos das Secretarias de Desenvolvimento Social, da Saúde e da Justiça. O pagamento sairá do orçamento da Secretaria de Desenvolvimento.

Artigo completo, clique aqui.

06/05/2013

"Brasil é único país que acredita que proibição de drogas funciona", diz César Gaviria


"Brasil é único país que acredita que proibição de drogas funciona", diz César Gaviria



Um ótimo vídeo falando sobre drogas, descriminalização. Reportagem do Globo com Cesar Gavira, ex presidente da Colômbia. 





Para ver o vídeo exclusivo do Globo.com...


03/05/2013

Facebook pode levar solitários a surtos psicóticos e delírios, diz estudo!


Facebook pode levar solitários a surtos psicóticos e delírios, diz estudo


Um estudo da Universidade de Tel Aviv, em Israel, aponta ligações entre surtos psicóticos e delírios em pacientes solitários causados por relacionamentos cultivados em redes sociais, como o Facebook.
Segundo o "Daily Mail", embora os pacientes estudados já apresentassem problemas de solidão, nenhum deles tinha histórico de psicose ou abuso de drogas, fatores que poderiam explicar os surtos. O estudo foi publicado no ''Israel Journal of Psychiatry''.
"Enquanto o acesso à internet se torna cada vez mais fácil, também cresce o número de psicopatologias registradas", alerta Uri Nitzan, pesquisador-chefe da Faculdade de Medicina da Universidade de Tel Aviv. De acordo com o cientista, comunicações via computador, como a do Facebook e grupos de chat, fazem parte desses relatos.
Alguns dos problemas causados pelas redes sociais apontados pelo estudo estão relacionados à distorção geográfica e espacial, ausência de sinais não-verbais, além da tendência de idealizar a pessoa com que estamos nos comunicando, tornando-nos íntimas sem nunca ter tido um encontro face a face.
São fatores que em conjunto podem contribuir para que a vítima perca a noção da realidade e desenvolva um estado psicótico, diz o pesquisador.
Casos
Três de seus pacientes, segundo Nitzan, buscaram refúgio de situações de solidão e encontraram consolo em relacionamentos virtuais intensos. Embora isso tenha sido positivo no início, os pacientes eventualmente foram levados a sentimentos como dor e tristeza com traições e invasão de privacidade.
Um dos pacientes, conta Nitzan, chegou a ter alucinações táteis, como se a pessoa do outro lado da tela a estivesse tocando fisicamente.
"Em cada um dos casos, uma conexão entre o desenvolvimento gradual e exacerbação de sintomas psicóticos, incluindo delírios, ansiedade, confusão e uso intensificado do computador", explica o médico.
Todos os pacientes, no entanto, conseguiram se recuperar após passarem por tratamento e cuidados especiais.

PARA VER ARTIGO DO UOL COMPLETO, CLIQUE AQUI.
Como é sua relação com facebook? Comente!


01/05/2013

Haddad fala sobre criação de


SP: Haddad quer criar centro de reabilitação no coração da Cracolândia


O prefeito de São Paulo, Fernando Haddad, anunciou nesta segunda-feira que pretende criar um Centro de Atenção Psicossocial – Álcool e Drogas (Caps AD III) na rua Helvétia, na Santa Cecília, um dos principais pontos de consumo de craque na capital paulista. Localizada na região conhecida como Cracolândia, a rua pode ser, segundo a expectativa de Haddad, o ponto de referência social no combate ao consumo de drogas na capital.
“Queremos transferir para a área da saúde um equipamento da área da assistência social que fica exatamente no centro do problema, do ponto de vista geográfico. A encomenda foi feita porque eu acho importante que a presença física se dê uma forma mais efetiva, que a gente esteja ampliando o espaço da cidadania, demonstrando para aquele dependente químico que ali ao lado, a alguns passos, ele tem a chance de se recuperar”, afirmou Haddad, durante a primeira atividade de capacitação para profissionais de saúde mental da Rede Sampa, que ocorreu no Centro Universitário São Camilo, no Ipiranga.

Com bastões, seguranças vigiam Cracolândia: 'pior que guerra'
Com bastões, seguranças vigiam Cracolândia: "pior que guerra"

Na última sexta-feira, Haddad anunciou um conjunto de medidas para o combate ao crack, com a instalação de 30 Caps AD III (Centros de Atenção Psicossocial – Álcool e Drogas) para o atendimento 24 horas, 16 novos Consultórios de Rua e cinco ambulâncias especializadas. Os Caps AD III ficam abertos ao público ininterruptamente e possuem leitos de acolhimento noturno. A prefeitura construirá 10 novas unidades e 20 Caps AD II, que atendem atualmente apenas durante o dia, serão transformados em tipo III, totalizando 30 equipamentos.

Rede Sampa
O programa lançado nesta segunda oferecerá treinamento a 11 mil pessoas da equipe da Secretaria Municipal de Saúde. O objetivo do programa, segundo a prefeitura, é aprimorar o atendimento às pessoas com dependência química.
“É um programa de formação continuada, então é basicamente alinhar com os profissionais a política pública voltada à saúde mental. Queremos uma nova maneira de lidar com o problema, mais humana e mais efetiva”, afirmou Haddad. O prefeito apontou ainda a necessidade de mais presença dos serviços de saúde nas áreas com concentração de dependentes químicos, como a Luz, na região central. “A presença do Estado mostra para a sociedade, para o dependente químico e para as famílias que nós não vamos desistir daquele espaço e daquelas pessoas”, disse.

Na primeira etapa do programa de capacitação serão treinados 650 profissionais. Passarão pelos cursos toda a equipe envolvida no atendimento de saúde mental, como agentes comunitários de saúde, psicólogos, psiquiatras, enfermeiros, assistentes sociais, gerentes de Caps e auxiliares de enfermagem. Os cursos ocorrerão por meio dos módulos de educação à distância da Escola Municipal de Saúde.

“Através dos seres humanos que trabalham na Secretaria Municipal de Saúde que nós vamos poder dar outra perspectiva a estes outros seres humanos que estão nas calçadas. A qualificação permanente dos profissionais na área de saúde mental nós nomeamos como Rede Sampa. Nós contamos para isso com repasse do Ministério da Saúde de R$ 14 milhões”, afirmou o secretário da Saúde José Fillipi .
Para ver esta reportagem completa, clique aqui.
Para ver a reportagem do site G1, sobre a mesma temática, clique aqui.

Counting the Many Ways Sugar Harms Your Health




Counting the Many Ways Sugar Harms Your Health
Contributed by Nancy Appleton, PhD
Author of the book Lick The Sugar Habit



In addition to throwing off the body's homeostasis, excess sugar may result in a number of other significant consequences. The following is a listing of some of sugar's metabolic consequences from a variety of medical journals and other scientific publications.

  • Sugar can suppress your immune system and impair your defenses against infectious disease. 
  • Sugar upsets the mineral relationships in your body: causes chromium and copper deficiencies and interferes with absorption of calcium and magnesium.  
  • Sugar can cause can cause a rapid rise of adrenaline, hyperactivity, anxiety, difficulty concentrating, and crankiness in children. 
  • Sugar can produce a significant rise in total cholesterol, triglycerides and bad cholesterol and a decrease in good cholesterol. 
  • Sugar causes a loss of tissue elasticity and function. 
  • Sugar feeds cancer cells and has been connected with the development of cancer of the breast, ovaries, prostate, rectum, pancreas, biliary tract, lung, gallbladder and stomach. 
  • Sugar can increase fasting levels of glucose and can cause reactive hypoglycemia. 
  • Sugar can weaken eyesight. 
  • Sugar can cause many problems with the gastrointestinal tract including: an acidic digestive tract, indigestion, malabsorption in patients with functional bowel disease, increased risk of Crohn's disease, and ulcerative colitis. 
  • Sugar can cause premature aging. 
  • Sugar can lead to alcoholism. 
  • Sugar can cause your saliva to become acidic, tooth decay, and periodontal disease. 
  • Sugar contributes to obesity. 
  • Sugar can cause autoimmune diseases such as: arthritis, asthma, multiple sclerosis. 
  • Sugar greatly assists the uncontrolled growth of Candida Albicans (yeast infections). 
  • Sugar can cause gallstones. 
  • Sugar can cause appendicitis. 
  • Sugar can cause hemorrhoids. 
  • Sugar can cause varicose veins. 
  • Sugar can elevate glucose and insulin responses in oral contraceptive users. 
  • Sugar can contribute to osteoporosis. 
  • Sugar can cause a decrease in your insulin sensitivity thereby causing an abnormally high insulin levels and eventually diabetes. 
  • Sugar can lower your Vitamin E levels. 
  • Sugar can increase your systolic blood pressure. 
  • Sugar can cause drowsiness and decreased activity in children. 
  • High sugar intake increases advanced glycation end products (AGEs)(Sugar molecules attaching to and thereby damaging proteins in the body). 
  • Sugar can interfere with your absorption of protein. 
  • Sugar causes food allergies. 
  • Sugar can cause toxemia during pregnancy. 
  • Sugar can contribute to eczema in children. 
  • Sugar can cause atherosclerosis and cardiovascular disease 
  • Sugar can impair the structure of your DNA. 
  • Sugar can change the structure of protein and cause a permanent alteration of the way the proteins act in your body. 
  • Sugar can make your skin age by changing the structure of collagen. 
  • Sugar can cause cataracts and nearsightedness 
  • Sugar can cause emphysema. 
  • High sugar intake can impair the physiological homeostasis of many systems in your body.65
  • Sugar lowers the ability of enzymes to function. 
  • Sugar intake is higher in people with Parkinson's disease. 
  • Sugar can increase the size of your liver by making your liver cells divide and it can increase the amount of liver fat. 
  • Sugar can increase kidney size and produce pathological changes in the kidney such as the formation of kidney stones. 
  • Sugar can damage your pancreas. 
  • Sugar can increase your body's fluid retention. 
  • Sugar is enemy #1 of your bowel movement. 
  • Sugar can compromise the lining of your capillaries. 
  • Sugar can make your tendons more brittle. 
  • Sugar can cause headaches, including migraines. 
  • Sugar can reduce the learning capacity, adversely affect school children's grades and cause learning disorders. 
  • Sugar can cause an increase in delta, alpha, and theta brain waves which can alter your mind's ability to think clearly. 
  • Sugar can cause depression. 
  • Sugar can increase your risk of gout. 
  • Sugar can increase your risk of Alzheimer's disease. 
  • Sugar can cause hormonal imbalances such as: increasing estrogen in men, exacerbating  , and decreasing growth hormone. 
  • Sugar can lead to dizziness. 
  • Diets high in sugar will increase free radicals and oxidative stress. 
  • High sucrose diets of subjects with peripheral vascular disease significantly increases platelet adhesion. 
  • High sugar consumption of pregnant adolescents can lead to substantial decrease in gestation duration and is associated with a twofold increased risk for delivering a small-for-gestational-age (SGA) infant. 
  • Sugar is an addictive substance. 
  • Sugar can be intoxicating, similar to alcohol. 
  • Sugar given to premature babies can affect the amount of carbon dioxide they produce. 
  • Decrease in sugar intake can increase emotional stability. 
  • Your body changes sugar into 2 to 5 times more fat in the bloodstream than it does starch. 
  • The rapid absorption of sugar promotes excessive food intake in obese subjects. 
  • Sugar can worsen the symptoms of children with attention deficit hyperactivity disorder (ADHD). 
  • Sugar adversely affects urinary electrolyte composition. 
  • Sugar can slow down the ability of your adrenal glands to function. 
  • Sugar has the potential of inducing abnormal metabolic processes in a normal healthy individual and to promote chronic degenerative diseases. 
  • I.V.s (intravenous feedings) of sugar water can cut off oxygen to your brain. 
  • Sugar increases your risk of polio. 
  • High sugar intake can cause epileptic seizures. 
  • Sugar causes high blood pressure in obese people. 
  • In intensive care units: Limiting sugar saves lives. 
  • Sugar may induce cell death. 
  • In juvenile rehabilitation camps, when children were put on a low sugar diet, there was a  percent drop in antisocial behavior. 
  • Sugar dehydrates newborns. 
  • Sugar can cause gum disease 

Complete article, click here.
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...